“¡Œ´Ž–k‰Æ30

ƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é ‘ÌŒn‚Ö–ß‚é ‰ðà‚Ö–ß‚é

‰ÔŽR‰@‰Æ’‰
„¡„Ÿ„¦„Ÿ„©„Ÿ„¦„Ÿ„¢
‰ÆŒõ ’‰Œ“ qŠo ’‰”\ ’‰@
„  „¥„Ÿ„¦„Ÿ„¢ „¥„Ÿ„¦„Ÿ„¦„Ÿ„¦„Ÿ„¢
‰ÆŠî ’‰–[ ‰ÆŽÀ Œõ‰Æ ’‰Œõ Šo¬ ’‰e Šo[
’‰‰ë
„¡„Ÿ„¦„Ÿ„§ „¡„Ÿ„¦„Ÿ„¦„Ÿ„¦„Ÿ„¦„Ÿ„§ „¥„Ÿ„¦„Ÿ„¦„Ÿ„¦„Ÿ„¢
‰Æj ˆÉj ’m‰Æ Œ“@ ‰ë–¾ ’‰‹G Œ“‹G ’‰•ã ’‰–¾ ’‰Œb s‰ë Œ“Œo —²‰ë Œ“‰ë „ª •½”\Žq
„  „¥„Ÿ„¢ „  „  „¡„Ÿ„§ „  „¥„Ÿ„¦„Ÿ„¦„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¢
¬‰Æ ’‰’è ’‡e e•½ ’‰’© ‰ë‰~ —ljë s’‰ ‰ÆŒo Œ“M ‰~‰ë Œ“¬ ’‰Œo
„¡„Ÿ„Ÿ„¦„¨„¢ „¥„Ÿ„¢ „¡„Ÿ„¦„Ÿ„¦„Ÿ„¦„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„§ „¥„Ÿ„¦„Ÿ„¦„Ÿ„¦„Ÿ„¢
’†ŽRŠî‰ë Žte “¹•½ –¾e —Le M‰Æ éŒo “Ö‰Æ ‰Æ‰ë ‹³‰ë ŒÜ’Ò‰ëŒp ŽÀŒo ’‰—Š Œo‰ë ’‰•ã ŽtŒp ’è‰ë
„¥„Ÿ„¢ „  „¡„Ÿ„§ „¡„Ÿ„¦„Ÿ„§ „¡„Ÿ„¦„Ÿ„¦„Ÿ„§ „¥„Ÿ„¦„Ÿ„¢
Œoe ‰Æe Œ“—Š ’‰Œõ ‰ÆŽ ’‰Œp Œ“Œp ’‰æ ’‰Œ“ ’‰‹G ŽtM —ŠŒ“ ’·‰ë ’苳 ’ʉë
„¥„Ÿ„¢ „  „  „  „¡„¨„¦„Ÿ„¦„Ÿ„¢ „¡„Ÿ„¦„Ÿ„¦„Ÿ„§ „  „¥„Ÿ„¢ „¥„Ÿ„¦„Ÿ„¢
‰Æ@ ’è@ ’·’‰ ’‡Œõ ‹³Œõ ŒoŽ @e ’‰Žq Œ«‹G Œ“M M’‰ ŽtŒ« Žt“¡ ’è’· ‰Æ‰ë ’Ê’è ‰Æ‹³ ‰Æ’·
„  „¡„Ÿ„¦„Ÿ„§ „  „¡„Ÿ„§ „  „¥„Ÿ„¦„Ÿ„¦„Ÿ„¦„Ÿ„¦„Ÿ„¦„Ÿ„¦„Ÿ„¢ „¡„Ÿ„§ „  „  „¥„Ÿ„¢ „ 
e‰ë ’‰’© ’·Šî ’·—Š ’‡–[ ŒoŽq r‰ë ’‰Ž r@ @Œo ‹ï’‰ ’·e se ’·r rŒp ‰ÆŒ« MŒ« ’‰“¡ ´‰ë “~‰ë ‰Æ—Š ‰Æ’è
„  „¡„Ÿ„¦„Ÿ„§ „  „¡„Ÿ„§ „¥„Ÿ„¦„Ÿ„¢ „  „¡„Ÿ„§ „  „  „ 
–že ’·‹³ Šî’è ’·’© ’è—Š rŒp ŽŒp @‹³ ‰Æ“¡ Œ“e ’·Œ« ’·e ŽtŽ‘ @‰ë ’·’è
„¥„Ÿ„¦„Ÿ„¢ „  „  „  „ 
e•ã —Le ’èe r—Ê ÂŽRŽtd ‹ï‰ë Œ“’è
„  „  „¥„Ÿ„¢
e’Ê ’‰Ž¡ Šî’è ’Ê’è
„  „¥„Ÿ„¢ „ 
ée Œõ’· Œõ‹³ ’‰r
„¥„Ÿ„Ÿ„¢ „¥„Ÿ„Ÿ„¢ „ 
Ne ’ë“cde ’‰Ž¡ –؎¡‹³ Ž’‰
„  „  „  „¡„Ÿ„§
Fe d•Û ’·Œõ ’èŽk ­’·
„¡„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„Ÿ„§ „¥„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¢ „¥„Ÿ„¢
‘册ä–åŒo—Š ej ŠÃ˜IŽ›à‡’· —Š‘ d‹ï ³e’¬‹GG ’†Œä–厑ˆû ’‰‹³ ’‰¢
„¡„Ÿ„¦„Ÿ„¦„Ÿ„§ „¡„¨„Ÿ„¦„Ÿ„¢ „  „¡„¨„Ÿ„¢ „¥„Ÿ„¦„Ÿ„¦„Ÿ„¢
ˆÈ‘ ‹Ä^ ŒoF —Š‘ ¡éˆ×e Œce eŽq d’è ®’· ´ŠÕŽ›‹¤–[ ’‰d ’‰–å
„  „  „  „¡„Ÿ„§ „¡„Ÿ„§ „¥„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¢ „  „ 
ŒoŒõ ˆ×® Œ³e Ž‘‹³ dG é‡ éŽ ’rK‹¤F ”~¬˜H’è‹é ‹¤j ¬d ’‰¬
„¡„¨„Ÿ„¢ „  „  „¡„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„©„Ÿ„¢ „  „  „  „  „¥„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„¢ „¡„Ÿ„¦„Ÿ„©„Ÿ„¦„Ÿ„¢
“à“¡‹`—³ Œo–¼ ’è~ ‰pe Š‹‰ªéŒc ‰ëƒ Ž‘“~ GŽq Ž‘à† º–[ Ÿ–[ ‹¤•û ‰ªè@–[ ꤖ[ ‹¤Žq ’‰r ’‰ŽŸ ’Ê’¼ Nd
„  „  „  „¡„¨„¢ „¡„Ÿ„¦„Ÿ„¦„¨„¢ „¡„¨„Ÿ„¢ „¥„Ÿ„¦„Ÿ„¢ „¥„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„¢ „¡„Ÿ„§ „¥„Ÿ„¦„Ÿ„¦„Ÿ„¢
‘册ä–åŒo‰¹ ’èŒo L’‡ ‰ëG ‘‹v éŠî 錰 GŒõ ”~‰€‹v‹G ‹¤ð ’苪 ‹¤Œc Ž‘•û –œ—¢¬˜H®–[ ‘å“TŽ˜ à‡’è @—C @r K’Ê K‚ K—˜
„¡„Ÿ„Ÿ„§ „  „  „¡„¨„¢ „  „¡„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„¢ „  „¡„Ÿ„Ÿ„Ÿ„§ „  „¥„Ÿ„¦„Ÿ„¢ „ 
ŒoG ˜h”ö—²à† ’èŽí ·’‡ ®G ‘L ŒoN ŽÀ“ê ’rK‰h–[ Œöê¤ ‹¤Œo ŠÃ˜IŽ›‹K’· âe–[ Ž¡–[ ’‰—Y ’‰d ’‰‹M KŽÀ
„  „¥„Ÿ„Ÿ„¢ „  „  „  „  „¡„¨„¢ „  „  „¡„Ÿ„¨„¢ „  „ 
‰ÆF —²Œš ‘Š—Ç—ŠŠ® ’è‹» ‡’‡ —Š® ‘‰h ¬‹G ŽÀj ’莡 “Ä’· ˆ¤“†’ÊŒh G’è rt K“Â
„¡„Ÿ„§ „  „¡„Ÿ„§ „¡„Ÿ„¦„¨„¢ „¡„Ÿ„§ „  „¡„Ÿ„§ „  „  „¡„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„§ „  „¥„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¢ „¥„Ÿ„¢
­Œ› Œo‹v —²’‡ ’英 ’è¬ @’‡ –L’‡ Œo’‡ —Š— ‘—ç ‘¬ ‹GŽ‹ ŽÀŒZ ‹G—² ô–[ ŽÀô ‘’· ’Ê’¼ ”~¬˜H’蕟 ‰v–[ ’‰’© KG
„  „¥„Ÿ„¦„Ÿ„¦„Ÿ„¢ „¥„Ÿ„Ÿ„¢ „  „  „  „¡„Ÿ„§ „¡„Ÿ„§ „  „¥„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„¢ „  „  „¥„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¢ „¥„Ÿ„¢
­Œ‰ ‰ÆM Œo® Œo’· Œo–¾ Šâ‘q‹ïŒ« ’èŒõ Œi’‡ ‹Ñ¬˜H—ŠˆÕ ‘‹Ï ŽÀ‹é ŽÀD ’èF ‰„–[ Œö—˜ ¬‘q•ã‹G Ž¡’· ˆ¤’· ’Ê“T ‹¤”V ”~¬˜H’èÑ â’è ’‰‚ K“¹
„¥„Ÿ„¦„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¢ „  „¡„Ÿ„©„Ÿ„¢ „  „  „¡„Ÿ„Ÿ„¦„¨„¦„Ÿ„¢ „¥„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„¢ „¥„Ÿ„¢ „¥„Ÿ„¦„Ÿ„¢ „¡„Ÿ„§ „ 
Šô–› Žt‘O Œoé ˆ»¬˜H‰Æ­ ‘–[ ŽÀ‹I ŽÀà ŽÀŽó ˆû–[ ŽÀ’m ‹´–{ŽÀ—À —²–M —ŠŒ¾ ˆÈ‹G Ÿ’· ’çŒ÷’· ’†ì‹»’· —p’· ’è“¿ ‹¤‹v ‹¤•Ÿ ‚–[ ˜a–[ ’‰—T ’‰u KŠ®
„  „  „  „  „  „¡„Ÿ„Ÿ„§ „  „  „¡„Ÿ„§ „¡„Ÿ„§ „¡„Ÿ„©„Ÿ„¢ „ 
ˆêðŽÀF ‘—L ŽÀŽt ’m–[ í–› 댴—Ê’· ‹`’· —Y’· ‘ŽR³‹» ’è–¾ ’èS –L–[ а–[ Ž‘Œh ’‰—Ç KF
„  „  „  „¡„Ÿ„Ÿ„§ „  „  „¡„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„¦„Ÿ„¦„Ÿ„§ „  „¥„Ÿ„¢
ŽÀ•¶ ‘—Ç “Ä•F “y‰®›š’¼ Œo’· ’ès ·–[ ¬£³”ì ’‰•q ’‰½ ³½ ‘Ž® K‹X Kа K—ç
„  „  „¡„Ÿ„¦„Ÿ„¦„Ÿ„¦„Ÿ„§ „  „ 
é’¼ Œö’· C–› Šî–[ Œo–[ ˆ¤–[ ‘‰h ³—Y K’¼