“¡ŒŽŽ–k‰Æ39

ƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é ‘ÌŒn‚Ö–ß‚é ‰ðà‚Ö–ß‚é
“¡ŒŽ’·‰Æ
„¥„Ÿ„Š„Ÿ„Š„Ÿ„¢
’‰‰Æ 暖Ÿ “¹‰Æ —S‰Æ
„¡„Ÿ„Š„Ÿ„Š„Ÿ„Š„Ÿ„Š„Ÿ„Š„Ÿ„§ „ 
Šî’‰ ’‰ŽÀ ’‰‰~ ‰ÆŒõ Œ°—Ç —SŠo r’‰ ŒoŠo
„¡„Ÿ„§ „¥„Ÿ„¢ „¥„Ÿ„¢ „¥„Ÿ„Š„Ÿ„Š„Ÿ„Š„Ÿ„Ÿ„Š„Ÿ„Š„Ÿ„Š„Ÿ„Š„Ÿ„Š„Ÿ„Š„Ÿ„Š„Ÿ„Ÿ„Š„Ÿ„Š„Ÿ„Š„Ÿ„Š„Ÿ„Š„Ÿ„Š„Ÿ„¢
M’‰ ’‰Šo ‰ÆM Œo”\ ’·Œo e”\ Š°‰b ’‰ŠC ’‰’è rŠC ‘T’q —Šm ‘TŽõ r’è ‰õC m• Šo‹ r¬ °’‰ —Šr ‘ž’‰ Œö’· mæš ’‰¬
„  „¡„Ÿ„©„Ÿ„Š„Ÿ„¢ „  „¡„Ÿ„§ „  „  „  „¡„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Š„Ÿ„Š„Ÿ„©„Ÿ„Š„Ÿ„¢ „¥„Ÿ„¢ „ 
M¶ ŽtŒ› M–[ ŒoŒ› ’‰–[ ’·Šî —Š–[ Š°’‰ ‰~’‰ Žâ˜@ ‰~r ’è’· Ã‰õ ’è‰Æ Šo‘T Šo’· ¬‰Æ r’è r’· Œõ”\
„  „¡„Ÿ„§ „  „¥„Ÿ„¢ „¥„Ÿ„¢ „¡„Ÿ„§ „¡„Ÿ„Š„Ÿ„Š„Ÿ„Š„Ÿ„§ „  „  „¥„Ÿ„Š„Ÿ„¢ „¡„š„Ÿ„¢
M­ ’Ê‰Æ M¬ ‰Æ–[ ’‰s Ž‘’‰ ’‰Œ« —LŠî Œö—Q •Û‹G Œõ‰Æ ŠoŒ¹ ’è‰~ ˆ×‰Æ Ž‰Æ ’·Œ« ’·Œ« ‰ë‰Æ é‰Æ ŒŸ‰Æ ’†ŒŽe”\ Œõr
„  „  „¡„Ÿ„Š„Ÿ„Š„Ÿ„Š„Ÿ„Ÿ„Š„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Š„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Š„Ÿ„Š„Ÿ„Š„Ÿ„Š„Ÿ„Š„Ÿ„§ „  „  „  „¡„š„¢ „ 
Mr •Û¬ ˆ×Œ° Œ¹‰i ‰i•Õ ˆ×Žç —âòˆ×‘Š ‹ž‹Éˆ×‹³ Åàï —Çàï Œc—Z Œ›‰Æ —²r ˆ×Ž Œ“ŽÀ rŠo ŠîŒ“ ‹GŽž Žt–Î Œõ¬
„¥„Ÿ„¢ „¡„Ÿ„§ „  „¡„Ÿ„§ „¡„š„¢ „  „¡„Ÿ„Š„Ÿ„Ÿ„Š„Ÿ„Ÿ„Š„Ÿ„Š„š„Š„Ÿ„¢ „  „¡„Ÿ„§ „ 
M¬ ’蕶 Œ°r ˆ×’‡ ‹³“± ‘ŠŒ“ ‹³Œ“ ˆ×G ˆ×¬ ˆ×Œ“ ˆ×ŽÀ ˆ×ŒŸ “ñðˆ×¢ ‰õˆ× ’èˆ× ˆ×—Y ŽÀ‘ Œör ˆ×Šî Šî—Y ŒõŽ
„  „  „¡„š„¢ „  „  „¥„Ÿ„Š„Ÿ„Š„Ÿ„Š„Ÿ„¢ „ 
M•¶ ˆ×r ˆ×›š ˆ×–M ˆ×Žk rŒŸ ˆ×çZ ˆ×“¡ ˆ×“~ ˆ×@ ˆ×“¹ Œõ“~
„¥„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¢ „¥„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Š„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¢ „¡„Ÿ„Š„Ÿ„§ „¥„Ÿ„¢ „¥„Ÿ„¢ „ 
“ú‰ê“c’è‹` ŽOˆäM‹Ä ‰º—âòŽˆ× ã—âòˆ×”V ˆ×ˆõ ˆ×Ž ˆ×’‰ ˆ×–Ÿ ˆ×d ˆ×ˆû ˆ×’è ˆ×e Œõ•Û
„  „  „  „  „¡„Ÿ„©„Ÿ„Š„Ÿ„Š„Ÿ„¢ „ 
M—Ç ­ˆ× ˆ×•x ˆ×‰E ˆ×‰“ ˆ×ŽÀ ’萢 ˆ×—L ˆ×ŠÑ Œõ‹³
„  „¥„Ÿ„¢ „  „  „ 
’è—Ç ˆ×F ꟕ£ ˆ×L ˆ×t Œõ—²
„  „¥„Ÿ„¢ „ 
’蓹 ˆ×–L ŽõM ˆ×˜a
„  „¡„Ÿ„Ÿ„š„¢ „ 
—Ç‹Ä ˆ×ƒ ŠÃ˜IŽ›ŒoŒ³ ˆ×‰v
„¡„Ÿ„Ÿ„Š„Ÿ„Ÿ„Š„Ÿ„§ „¡„Ÿ„Ÿ„Ÿ„§
ˆ×« ˜Zð—LœA œ›â| ˆ×Ÿ Žlð—²¹ ˆ×–ž
„¡„Ÿ„§ „  „¡„Ÿ„Š„š„¢ „¥„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Š„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¢
—LŽ —Lƒ ˆ×Œi —²p ’v–å —²’v “¡’Jˆ×Œ« L‹ŽM•Õ ˆ×—Š
„¡„Ÿ„Š„Ÿ„Ÿ„§ „  „  „¡„Ÿ„Ÿ„Ÿ„š„Ÿ„Ÿ„Š„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¢ „ 
—L˜a –žŽq ŒË“cŽ–L ˆ×Œ³ —²‰¹ ŽR‰ÈŒŸs ˆ×ð —âòˆ×Ž ˆ×Ž¡
„¥„Ÿ„Š„Ÿ„¢ „¡„Ÿ„Ÿ„§ „¥„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¢ „ 
–[’‰ —L“¡ —Lj ŽŒŸ Žlð—²ˆÀ ˆ×–Î “ü]‘Š® ˆ×j
„  „¥„Ÿ„Š„Ÿ„Ÿ„¢ „  „  „¡„Ÿ„Š„Ÿ„©„Ÿ„¢ „  „¥„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Š„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¢
—²–] —L‰h —L‹N L”ŠŒ³‰ë ‹ÄŒŸ —²•¶ ˆÒ‰i ‘Š–Î ˆ×M ‰Æœ ‘ŠŒh ˆ×‹v “ú–ìŒõ”É –öŒŽŒõj
„¡„Ÿ„§ „  „¡„Ÿ„Š„š„¢ „  „  „¥„Ÿ„Ÿ„¢
—L—f —L‰Æ —ŠŒŸ ‘Š‰i ‘ŠN ˆÒd ˆ× ˆ×‘º Šâ‘q‹ï‘I ‹IŒõ
„¥„Ÿ„¢ „¡„Ÿ„Š„Ÿ„§ „¥„Ÿ„¢ „  „¡„Ÿ„Ÿ„š„Ÿ„Ÿ„Š„Ÿ„¢ „  „¥„Ÿ„Š„Ÿ„Ÿ„¢
—L•Ÿ —L‹P —²—Ç ŒhŒŸ —²—v ˆÒ‹v ˆ×ˆí ˆ×Žž ŽOŽºŒËŒõ‘º ˆ×—Ç ˆ×‘× ‹ïW “ú–ì‘ž‰ê ’Œ•û ‹ÏŒõ
„  „  „  „  „  „  „  „  „¡„Ÿ„Ÿ„Š„Ÿ„§
—²–Ÿ ’‰ŒŸ ˆÒ‰h ˆ×“Ö ”\Œõ ˆ×‘P ˆ×Í ‹ï–ž ‚‹u‰v‹G ŒõŒo —²Œõ
„¡„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Š„Ÿ„Ÿ„š„¢ „  „  „  „  „¥„Ÿ„¢ „¡„Ÿ„Š„š„¢
Œ‘å˜H—²Ž} ŒŸ’m –û¬˜H—²“¹ ˆÒ“¿ ˆ×ãù ’ÂŒõ ˆ×Ï ˆ×‘¥ ãhŒõ ‹³‘S ˆ×‹ Œõˆ€
„¡„š„¢ „  „  „  „¡„Ÿ„š„¢ „  „¡„Ÿ„Š„Ÿ„Š„Ÿ„§ „¥„Ÿ„¢ „¡„Ÿ„§ „¥„Ÿ„Š„Ÿ„Š„Ÿ„Š„Ÿ„¢
—²C —²ˆÓ Žá‰€Žq‰“•¶ —²W ˆÒŒh ˆÒ˜a ’|“àˆÒ˜a —YŒõ ˆ×‘S ˆ×¬ ˆ×³ ˆ×’m ’·—Ê ‹³’· ˆ×Ã ˆ×Š° ˜a–› ˆ×•Ÿ ˆ€Žq Ž‘G ‘OŒõ
„  „¡„Ÿ„Ÿ„§ „  „  „  „¡„Ÿ„Š„Ÿ„§ „¡„Ÿ„§
—²ãù ‰Í•Ó—²ŽŸ —²“Ÿ Ž¡‘¥ ˜aŒõ ˆ×— ˆ×—L ˆ×à ˆ×ŒZ ”’˜@ ‹`Œõ
„  „¡„Ÿ„§
ˆÒ’‰ ˆ×Žç ˆ×‹I
„ 
ˆ×Œn
„ 
ˆ×b